Liste de nos appartements
Vocabulaire
Double sens dans les expressions  et confusions dans la compréhension, voici quelques précieux éclaircissements pour vous.
 
Les Thermes Nationaux d’Aix englobent 2 établissements thermaux :                                                                               
- "Les Thermes Chevalley" (Valvital), 10 route du Revard
- "Les Thermes de Marlioz", 11 avenue de Marlioz
 
Les soins sont pratiqués dans ces deux établissements.

Voici une photo des Thermes Chevalley :
 
"Les Thermes Nationaux" ou "Atrium"
C'est un très beau bâtiment art-déco situé Place Maurice Mollard, en face de la mairie.
 
Jusqu’en 2000, les cures se faisaient dans cet établissement. Des travaux de rénovation devant être faits, la ville a préféré construire un nouvel établissement pour répondre aux nouvelles normes et satisfaire au mieux la clientèle : les Thermes Nationaux ont été transférés aux nouveaux thermes, dits Thermes Chevalley.
 
Cependant ce bâtiment a conservé son nom (d’où les confusions).

Voici une photo de l'Atrium :
 
C’est dans ce très prestigieux bâtiment des "Thermes Nationaux"                                            
- que vous ferez votre inscription le jour de votre arrivée à la cure
- où se trouve l’office de tourisme
- où se trouvent plusieurs bureaux administratifs et associatifs, par exemple, Aix Meublés
- où vous pouvez avoir une connexion internet gratuite (tables/chaises) 
- où se trouve le lieu de rdv de certaines visites guidées
- devant ses portes, vous attendrez la navette spéciale qui relie ce bâtiment à l’établissement de cure Chevalley
C’est un lieu d'échanges et de rencontres.
 
Pour vous y retrouver, utiliser de préférence le vocabulaire :
- Atrium, place Maurice Mollard, le centre  de la ville. C’est le centre administratif et touristique, un lieu de rendez-vous.
- Les Thermes : lieu où se pratique la cure.